206 років від Дня народження видатного поета та художника Тараса Шевченка відзначають в Україні. Акції заплановані у багатьох регіонах.
У Вінниці, наприклад, Нацгвардійці влаштували флешмоб. Читали вірші Шевченка під акомпанемент військового оркестру різними мовами.
Біля пам'ятника Тарасу Шевченку зібралися нацгвардійці, але з незвичною метою – вони виконали вірші поета українською та англійською мовами під супровід військового оркестру.
Колінз – студент медуніверситету. В Україні живе 5 років, з віршами Кобзаря знайомий, його "Заповіт" вивчив за два дні.
"Я дуже радий, що зміг прочитати вірш Шевченка. У мене є викладач і вона мені допомогла його вивчити", – зізнається студент.
Нацгвардієць Сергій Голота давно захоплюється репом. У цьому жанрі виконав і твір класика.
"Поєднати цю класику його написання, ну завжди хотілося щось класичне в поєднанні з репом. Дуже була чудова ідея , я не міг відмовитись", – ділиться Сергій.
Твори Шевченка перекладено багатьма мовами світу, чимало – англійською. Зокрема, "Садок вишневий коло хати" має одинадцять варіантів, а "Заповіт" – двадцять.
"Тарас Григорович Шевченко світова , відома особистість і приємно знати, що майже у всіх куточках світу про нього знають, пам’ятають. Є різні варіації перекладів його творів. Тобто творчість не вмирає, а стає безсмертною", – пояснює Ольга Костюк, військовослужбовиця.
Ідею флешмобу запропонували нацгвардійці. Акція зацікавила багатьох містян, тому і надалі планують влаштовувати такі літературні експерименти.
Світлана Боднар, Олег Смаковський, "5 канал"
Джерело: 5.ua
