УКР РУС
» » "Не можна перти проти українців": російський телеканал вирізав фразу з голлівудського бойовика
Всі новини

"Не можна перти проти українців": російський телеканал вирізав фразу з голлівудського бойовика

Фрагмент фільму "Пограбування по-італійськи" з фразою про українців вирізав російський телеканал СТС. В оригіналі один із героїв говорить: "Слухай сюди, я давно зрозумів, що не можна перти проти природи, тещі і довбаних українців". Однак СТС скоротив цю цитату таким чином: "Слухай сюди, я давно зрозумів, що не можна перти проти природи, тещі". Ось відео з вирізаною фразою:
А це оригінал:
На російському телеканалі цю ситуацію наразі не коментують. Нагадаємо, нещодавно хвилю обурення користувачів у соцмережах викликав переклад телеканалом "1+1" репліки в серіалі "Чорнобиль", в якій вони назвали росіян "нашим" народом. Джерело: 5.ua
Если вы заметили ошибку в тексте, выделите его и нажимите Ctrl+Enter
Информация
Комментировать статьи на сайте возможно только в течении {days} дней со дня публикации.
Опрос
За яку партію Ви проголосуєте, якби парламентські вибори відбулися найближчої неділі?
Ghost Rider: Раян Гослінг зіграє нового героя Marvel
Помер режисер «Маски» та «Кошмару на вулиці В’язів» Чак Рассел
Святослав Вакарчук підтримав шахтарів ДТЕК концертом на прифронтовій шахті
Анна Трінчер зізналася, за якого артиста мріє вийти заміж з дитинства
Фільм «Ваяна»: що це за версія 2026 року, де дивитися, відгуки і що з «Ваяною 2» та «Ваяною 3»
Мультимедіа
Білоруський КГБівець розговорився в українському полоні: цікаві факти
МІЛЬЙОННА БОТОФЕРМА ПОРОШЕНКА: як росіянин створив для «гетьмана» систему поширення фейків та зради (Відео)
Росія набирає в свою армію прихильників нацизму
Пленных в Попасной приказано убить (Перехоплення)
Російський загарбник залишив передсмертне послання рідному брату: закликає не їхати на війну в Україну