Російський суд у так званій "справі Хізб ут-Тахрір" відмовив свідкам захисту у праві давати свідчення рідною кримськотатарською мовою. Про це пише Кримська правозахисна група.
"Перший свідок захисту Заїр Смедляєв – голова ЦВК Курултаю кримськотатарського народу, який висловив бажання дати свідчення на користь підсудних через перекладача. Суддя Зубаїров просить його давати свідчення російською мовою", – йдеться в повідомленні.
За словами Зубаїрова, "відмову давати свідчення російською суд сприйме як відмову від дачі показань".
Смедляєв пояснив своє бажання свідчити рідною мовою тим, що він думає кримськотатарською мовою, хоча розуміє російську, але це різні речі.
Свідок заявив, що суд, відмовляючи йому в праві користуватися рідною мовою, позбавляє його конституційного права.
Другий свідок – журналіст Шевкет Меметов, ексголова Республіканського комітету Автономної Республіки Крим також висловив бажання давати свідчення кримськотатарською, але суд відмовив і йому.
Нагадаємо, напередодні уповноважена Верховної Ради з прав людини Людмила Денісова заявила, що, згідно з ухваленим Держдумою РФ у першому читанні законопроєктом, той, хто виступатиме на підтримку територіальної цілісності України, вважатиметься екстремістом. Тобто той, хто скаже, що Крим – це Україна.
Водночас у доповіді генерального секретаря ООН щодо Криму йдеться про те, що співробітники ФСБ та інших правоохоронних органів Росії застосовують тортури проти затриманих в анексованому Криму.
Джерело: 5.ua
