Віднині єдиним варіантом написання назви столиці України для уряду США є Kyiv. Таке пояснення надали "BBC Україна" у Раді США з географічних назв (BGN).
Раніше для офіційних установ США допускалося два варіанти – Kiev та Kyiv.
"Департамент США рекомендував Раді з географічних назв припинити вживання "Kiev" у якості загальноприйнятої назви", – повідомив в коментарі для "BBC Україна" представник Державного департаменту в Раді США з географічних назв Лео Діллон.
"Рішення Ради США з географічних назв прийняти таку зміну означає, що написання Kiev більше не є офіційним варіантом для федерального уряду США, і натомість офіційним є лише написання Kyiv", – зазначив Діллон.
Він додав, що Державний департамент США рекомендував такі зміни, оскільки схвалене написання "Kyiv" відображає українське написання назви столиці і тим самим визнає історію та мову України.
Як повідомляв 5.UA, 12 червня Посольство України в США повідомило, що Рада США з географічних назв розглянула звернення Посла України Валерія Чалого та одностайно ухвалила рішення про заміну офіційної назви столиці України з Kiev на Kyiv у міжнародній базі. Позицію посла підтримали зверненням членів Українського Кокусу Конгресу США, а також Український Конгресовий Комітет Америки, зазначило посольство. За даними диппредставництва, відповідні зміни до офіційних баз Ради США з географічних назв внесуть 17 червня.
Джерело: 5.ua
