УКР РУС
» » На Netflix вийшов перший фільм з українською озвучкою та субтитрами
Всі новини

На Netflix вийшов перший фільм з українською озвучкою та субтитрами

Прем'єра фільму на онлайн-кіносервісі Netflix вийшла одразу з українською звуковою доріжкою та субтитрами. Назва фільму у перекладі – "Поза зоною досяжності".

Фантастична стрічка розповідає про недалеке майбутнє та події війни у Східній Європі. Військовий пілот разом із бойовим роботом шукає у зоні військових дій зброю, яка загрожує людству. Частково події розгортаються й на території України.

Стрічка озвучена українською студією дубляжу Postmodern Postproduction. Вона та ще одна студія "Так Треба Продакшн" має ексклюзивну угоду з Netflix на переклад фільмів та серіалів.

Нагадаємо, від 16 січня 2021 року у ресторанах, кафе, магазинах, маршрутках та інших сферах обслуговування незалежно від форми власності надавати послуги мають українською мовою.

Джерело: 5.ua
Если вы заметили ошибку в тексте, выделите его и нажимите Ctrl+Enter
Информация
Комментировать статьи на сайте возможно только в течении {days} дней со дня публикации.
Опрос
За яку партію Ви проголосуєте, якби парламентські вибори відбулися найближчої неділі?
Шокуючі фільми на реальних подіях: 4 історії, які важко забути
Що сталося з Селеною Гомес: чому в мережі заговорили про двійника та що відомо насправді
Тіна Кароль вийшла із сервісного центру МВС із перемогою
Тарас Тополя вперше розповів, де живе після розлучення
У Німеччині відбувся найбільший рок-концерт в історії країни
Мультимедіа
Білоруський КГБівець розговорився в українському полоні: цікаві факти
МІЛЬЙОННА БОТОФЕРМА ПОРОШЕНКА: як росіянин створив для «гетьмана» систему поширення фейків та зради (Відео)
Росія набирає в свою армію прихильників нацизму
Пленных в Попасной приказано убить (Перехоплення)
Російський загарбник залишив передсмертне послання рідному брату: закликає не їхати на війну в Україну