УКР РУС
» » В Іспанії курйозно перекрутили імена гравців збірної України: фото - новини футболу - Збірна
Всі новини

В Іспанії курйозно перекрутили імена гравців збірної України: фото - новини футболу - Збірна

Збірні України й Іспанії 13 жовтня проведуть черговий поєдинок у межах Ліги націй. Це стало топ-темою для українських й іспанських ЗМІ. Втім не завжди вдається нормально подати інформацію, наприклад, іспанська газета Marca переплутала прізвища частини гравців української збірної.

Фото з викрученими іменами українських футболістів навіть опублікували на сайті УЄФА.

Всього іспанське видання переплутало прізвища 6 гравців "національної дружини". Окремих футболістів "перехрестили" геть не на український лад.

Чиї прізвища переплутала Marca:


Олександр Караваєв – його назвали просто "Караве",
Микола Шапаренко – вийшов "Шарапенком",
Віктор Коваленко – "Кобаленко",
Віктор Циганков – "Циніков",
Богдан Михайличенко – його на португальсько-бразильський лад назвали "Микайліченьйо",
Євген Макаренко – "Мараменко".



Збірна України за версією іспанської газети Marca Джерело: 24tv.ua
Если вы заметили ошибку в тексте, выделите его и нажимите Ctrl+Enter
Информация
Комментировать статьи на сайте возможно только в течении {days} дней со дня публикации.
Опрос
За яку партію Ви проголосуєте, якби парламентські вибори відбулися найближчої неділі?
Співак Shumei потрапив у ДТП у Києві
Дженніфер Еністон цілувалася з бойфрендом на яхті
Леся — Нікітюк показала першу стрижку сина Оскара
Том — Холланд розповів, що наступним Людиною-павуком стане Майлз Моралес
Ghost Rider: Раян Гослінг зіграє нового героя Marvel
Мультимедіа
Білоруський КГБівець розговорився в українському полоні: цікаві факти
МІЛЬЙОННА БОТОФЕРМА ПОРОШЕНКА: як росіянин створив для «гетьмана» систему поширення фейків та зради (Відео)
Росія набирає в свою армію прихильників нацизму
Пленных в Попасной приказано убить (Перехоплення)
Російський загарбник залишив передсмертне послання рідному брату: закликає не їхати на війну в Україну