Російське видання опублікувало новину про саміт G20 в Аргентині з кумедним та досить неоднозначним заголовком.
«Головною стравою вечері на саміті G20 в Аргентині став краб», – пише видання «Говорит Москва».
Річ у тім, що «краб» – давнє прізвисько президента Росії Володимира Путіна. Цей жарт отримав широке поширення в інтернеті після того, як в новинах хтось невірно надрукував наступну цитату Путіна.
«Мені не соромно перед громадянами, які голосували за мене двічі, обираючи на пост президента Російської Федерації. Всі ці вісім років я працював, як раб (почулося «краб») на галерах, з ранку до ночі, і робив це з повною віддачою сил», – заявляв Путін.
Український політолог Олексій Голобуцький прокоментував у Facebook заголовок «Говорит Москва», звернувши увагу на його двояке значення.
«Ще ніколи російське видання не називало Путіна крабом… Мабуть, їх закриють, а може і розстріляють», – написав Голобуцький.
Джерело: zik.ua